MY GENE は、日本の十二単や戦国時代の鎧をモチーフに制作した衣服である。襟を4重にし、肩部分には張りと光沢のある皮革で形を作った。全体を黒でまとめたが、腰部分には白いオーガンジーのプリーツを使い、帯のように膨らみをもたせ、アイキャッチとした。
MY GENE は遺伝子という意味である。2011年3月11日に東日本大震災が起こった際、日本という国について考えさせられた。日本人である自分とは?という自らの問いかけに対し、このような衣服を作ることで自己のアイデンティティを振り返った。


‘MY GENE’ is inspired by the traditional Japanese twelve-layered ceremonial kimono and armor from the age of civil war in Japan. The collars were layered in four pieces, and the around shoulder parts are shaped with shining stiff leather. The garments are based black, but only the parts of the waist is have white organdy pleats like an obi belt in the design. Gene means DNA. I was considering Japan deeply when ‘The Great East Japan Earthquake’ occurred in 2011. I asked myself ‘Am I Japanese?’ and I reconsidered my identity when creating these garments.

mygene2 mygene1 mygene3


Photographer : Kenji Araki, donna
Hair Stylist : Yoshinori Kawakita
Makeup Artist : Midori Matsui
Costume : Chiaki Shimizu
Location : Tokyo
Year : 2011